Wanneer je in Turkije op vakantie bent, kan het soms handig zijn als je jezelf een beetje verstaanbaar kunt maken in de Turkse taal. Speciaal voor iedereen die een beetje Turks wilt leren, heb ik een lijst met handige Turkse woorden en zinnen voor op vakantie gemaakt, om je op weg te helpen. In combinatie met handen en voeten en een beetje Engels kom je zo volgens mij best ver. Tenminste, dat hoop ik natuurlijk maar. Laat het me vooral weten als er nog iets ontbreekt!
Basiswoorden
Begroetingen
Goedemorgen – Günaydın
Goedendag – Iyi gunler
Goedenavond –Iyi akşamlar
Goedenacht – Iyi geceler
Tot ziens – Görüşürüz
Hallo – Merhaba
Algemene woorden
Alstublieft – Lütfen / Buyurun
Dankjewel – Teşekkür ederim of sağol, meer bedoeld als ‘thanks’.
Sorry – Pardon of Özür dilerim
Excuseer mij – Pardon
Ja – Evet
Nee – ‘yok’ om gewoon simpel nee te zeggen, ‘hayir’ om nee met nadruk (op een hardere manier) te zeggen.
Toilet: Tuvalet
Help! – Yardim et!
Bel.. – Ara..
Politie – Polis
Ambulance – Ambulans
Brandweer – Itfaiye
Dagen
Gisteren – Dün
Vandaag – Bugün
Morgen – Yarın
Overmorgen – Ertesi gün
Winkelen
Supermarkt – Süpermarket
Bakker – Fırın
Slager – Kasap
Ingang – Giriş
Uitgang – Çıkıs
Open – Açık
Gesloten – Kapalı
Openingstijden – Calisma Saatı
Dames – Kadin
Heren – Erkek
Paskamer –Deneme Kabini
Prijs – Fiyat
Kapot – Bozuk
Onderweg
Links – Sol
Rechts – Sağ
Stop – Dur
Centrum – Merkez
Strand – Plaj
Kerk – Kilise
Moskee – Cami
Handige zinnen
Hoeveel kost het? – Kaç para/ Ne kadar?
Ik vind het (veel) te duur – (Çok) pahali
Ik bied … euro – … euro/lira veriyorum
Nee, dat wil ik niet – Yok, istemiyorum
Spreek je Engels? – İngilizce konuşabiliyor musunuz?
Ik versta het niet– Anlamıyorum
Een flesje water graag – Bir şişe su istiyorum (er wordt nauwelijks tot niet gebruik gemaakt van het woord alsjeblieft in de Turkse spreektaal)
Ik wil graag een brood hebben – Bir ekmek istiyorum (er wordt nauwelijks tot niet gebruik gemaakt van het woord alsjeblieft in de Turkse spreektaal)
Ik eet geen vlees – Et yemiyorum
Ik eet geen vis – Balık yemiyorum
Waar is het toilet? – Tuvalet nerede?
Wil je me helpen? – (Bana) yardım eder misin?
Ik ben verdwaald – Nerede olduğumu bilmiyorum
Is het ver? – Uzak mi?
