Handige Bulgaarse woorden en zinnen voor op vakantie

Ga je binnenkort op vakantie naar Bulgarije? Hoewel de meeste Bulgaren in de toeristische gebieden een aardig woordje Engels spreken, is dit wel anders als je van gebaande paden afwijkt. Zeker in de binnenlanden, maar ook in kleine dorpjes kom je lang niet altijd iemand tegen die een tweede taal beheerst. Het kan daarom handig zijn als je jezelf een beetje verstaanbaar kunt maken door middel van enkele woorden. Als je handen en voeten gebruikt komt je natuurlijk best ver, zeker in combinatie met een paar woorden Engels en Duits. Maar met deze handige Bulgaarse woorden en zinnen voor op vakantie zul je helemaal gewaardeerd worden.

Dat komt door je dan laat zien dat je respect hebt voor de lokale bevolking, zelfs al kun je geen complete gesprekken voeren. Bovendien zal het je reis een stuk aangenamer en eenvoudiger maken als je enkele woorden kent. Je bent dan immers in staat om contact te maken met de lokale bevolking, maar je zult ook om hulp kunnen vragen indien nodig. Daarnaast zul je jezelf een stuk zelfverzekerder en veiliger voelen! Ook is het natuurlijk handig als je om de prijs, het toilet of de weg kunt vragen. Het maakt trouwens niet uit als je woorden niet goed uitspreekt. Zolang Bulgaren begrijpen wat je bedoelt en zien dat je moeite doet, zullen ze je met alle liefde helpen. Maak je daar dus vooral niet druk om want dat is absoluut nergens voor nodig!

Basiswoorden

Begroetingen

Goedemorgen –  Dobro jutro – (do-bro u-tro)
Goedendag –  Dobri dni – (do-bri dni)
Goedenavond – Dobŭr vecher – (do-bar vet-ser)
Goedenacht –  Leka Nosht – (le-ka nos-ht)
Hallo – Zdraveĭte – ([zdra-vei-te)
Tot ziens –  Chao (tjsau)

Hoe gaat het met je? – Kak si – (kak si)
Goed – Dobre – (do-bre)
Met mij gaat het ook goed – I az sim dobre (i az sim do-bre)
Aangenaam kennis te maken – In na men sishto radvamse – ( in na men si-sh-to rad-vam-se)

Algemene woorden

Alstublieft – Molya – (mo-lyah)
Dankjewel – Blagodarya – (blah-goh-da-rya)
Sorry – Sŭzhalyavam – (suz-ha-ya-vam)
Excuseer mij – Izvinenie – (iz-vjin-ie)

Ja – Da – (da)
Nee – Ne – (ne)

Toilet – Toaletna – (to-a-let-na)

Help! – Pomogni mi! – (po-mo-gnji
Bel.. – Obadete se.. – (o-ba-de-te se)
Politie – Politsiya – (po-lie-stji-ya)
Ambulance – Lineĭka
Brandweer – Pojarna (po-jar-na)

Dagen van de week

Gisteren – Vchera
Vandaag – Dnes
Morgen – Utre
Overmorgen – Na sledvashtiya den

Maandag – Ponedelnik
Dinsdag – Vtornik
Woensdag – Sryada
Donderdag – Chetvartak
Vrijdag – Petak
Zaterdag – Sabota
Zondag – Nedelya

Tellen in het Bulgaars

Nul – Nula
Een – Edno
Twee – Dve
Drie – Tri
Vier – Chetiri
Vijf – Pet
Zes– Shest
Zeven– Sedem
Acht – Osem
Negen– Devet
Tien– Deset

Twintig – Dvadeset 
Dertig – Ttrideset
Veertig – Chetirideset
Vijftig – Petdeset
Zestig – Shestdeset
Zeventig – Sedemdeset
Tachtig – Osemdeset
Negentig – Devetdeset
Honderd – Sto
Duizend – Hiljada

Woorden tijdens het winkelen

Supermarkt – Supermarket
Bakker – Furna
Slager – Kasapin

Ingang – Vlizane
Uitgang – Izhot
Open – Otvoren
Gesloten – Zatvoren
Openingstijden – Rabotno vreme

Dames – Dami
Heren – Mije
Paskamer – Probna

Prijs – Tsena
Kapot – Razvaleno

Woorden voor onderweg

Links –  Nalyavo
Rechts – Nadyasno
Stop – Spri se

Centrum –  Tsentŭr
Strand – Plazh
Kerk – Tsŭrkva
Moskee – Dzhamiya

Handige zinnen

Hoeveel kost het? – Kolko struva?
Ik vind het (veel) te duur – Mnogo skipo
Ik bied … euro/leva – … euro/leva iskam da dam
Nee, dat wil ik niet – Ne neiskam

Spreek je Engels? – Govorite li angliĭski?
Ik versta het niet Ne razbiram

Ik wil graag een brood hebben – Edin hlyab iskam
Een flesje water graag  – Edno shishe voda iskam
Ik eet geen vlees – Meso ne yamm
Ik eet geen vis – Riba ne yamm

Waar is het toilet? –  Kade e toaletnata?

Wil je me helpen? – Mojeli da mi pomognesh?
Is het ver? – Daleceliye?

Ik denk dat ik je hiermee op weg heb geholpen zodat je jezelf aardig verstaanbaar kunt maken tijdens je vakantie in Bulgarije. Maar laat het me vooral weten als je nog meer handige Bulgaarse woorden of zinnen toegevoegd ziet worden!